تمت الترجمه من فريق ميلو فانسب
هل تأذت ؟- ليتصل احد ب911 -
بايك سول ؟
يا الهــى هل هذه سول ؟
سول- سول-
سول .. لحظه من فضلك .. تنحى
تنحى من فضلك
سول .. سول
يا الهى - هذه سول-
سول .. استيقظى .سول
هل تعرفونها ؟
الحلقــــــــــــ2ــــــة
زوجك
مرحبا- مرحبا-
انا صديقة سول لى سو هى
تأذت سول فى حادث سياره
ماذا ؟ حادث؟
ماذا عن زوجتى ؟
هل تأذت كثيرا ؟- لست متأكدة-
سأتصل بك مجددا من المشفى
سو هى هنا - حسنا-
الى اين تذهبين ؟ ماذا عنى ؟
اتصل بى لاحقا- ماذا عن سيارتى ؟-
اليس هذا ريو هى سونج ؟- ريو هى سونج ؟-
مرحبا .. تشرفت بمعرفتك
حسنا ...سأتصل بك مجددا
انتم ياشباب لابد ان تكونوا تفاجأتم
من حسن الحظ انها لم تتأذى
يوجد خطب بسيارتها .. وكأنها اسرعت كالمجنونه
هكذا يتم الامر
انها ليست جيده بالقيادة .. انها جبانه
قلت اننى سأرسل لها سائقا لكن لم تنتظر
وصيها ؟ عليك ان تأتى - حسنا-
جبانه ؟ لقد اعتادت ان تسوق الدراجه النارية بيد واحدة وحسب
اوه سيده بايك سول .. لابد انها خجلت
باك سول
سول
انتم يا شباب لابد انكم اندهشتم
قابلتكم بعد فتره طويله ومع ذلك سبب المشاكل
ماذا تعنين بمشاكل ؟ من الرائع انك بخير
هل تأذيت كثيرا ؟- انا بخير-
يا للراحه وجهك الجميل بخير
خفت ان افقد طفلى - لاعجب
لابد انك تحصلين على طفل فى وقت متأخر
ليس هذا ما عنيته
لنذهب لغرفتها اولا
لنذهب للمنزل- ماذا تعنى ؟-
عليها ان تبقى بالمشفى لعده ايام وتحصل على فحص طبى كامل
لايمكنك الخروج من المشفى حتى نتأكــد
انك بخير من رأسك لاخمص قدميك
هذا صحيح .. لنخضع للفحص الكامل
تأثيرات مابعد حوادث السير تكون مخيفة
كم هذا رائع ..احسدها
زوجى قال انه سيتخلص منى ان مرضت لذا فلايمكننى ان امرض
لم يكن يعنى هذا بالتأكيد .. فمن اغلى من الزوجه عند زوجها ؟
تبدين منهكه لتأخذى بعض الراحه
التقيتم بعد فتره طويلة وقد تسببنا لكم فى مشاكل
ماذا تعنى ؟ نحن اصدقاء .. لاتهتم بشأن هذا
علينا الذهاب
بهذه السرعه ؟ حسنا .. اهتموا بنفسكم .. واتصلوا
سندعوكم لمنزلنا بعد ان تخرج من المشفى
حسنــا
سأتصل بك - حسنا-
ماخطبك ؟ قد يرانا الناس
توقف انت مثير للاشمئزاز انا على وشك التقيؤ
كيف تقول هذا؟- حصلت عليها صحيح ؟
فقد التزمت الصمت لاننى لم ارغب بالشعور بالحرج
كنت ثملا .. هذا جزءا من عملى وقد أخطأت
تعرفين الرجال يفعلون هذا .. اوقفى هذا الان
انه خطأ من الاخطاء القليله التى قمت بها ...هل انتِ لا يشوبك شائبة ؟
انت عقيمه .. وعلى والدك قرض ...وامك طريحه الفراش
انا تحملت كل هذا - لا استطيع ارتداء وجه -
واظهره للجميع مثلك
لاتضغط على لفعل شئ - حسنا ..حسنا-
خذى بعض الراحه لعدة ايام
سأتحدث لامك
سيده يانج .. هل وجدتى دار مسنين لامى فى القانون ؟
جدى مكان جميل وقريب لسيول
واوجدى مراعيه جيده
حسنا
سأذهب وداعا - حسنا-
الكاتب لى - اوه -
تشانج سيوك
اوه .. مرحبا
عليك فقط الاتصال بى والتحدث معى شخصيا
وترى كم هذا جدى
صديقى بو بينغ .. الايبدو هذا فظيعا ؟
انها تحتاج لتجديد كامل .. وهناك تمزق فى الاعضائ الداخلية
لندع شركه التأمين تهتم بهذا
النجم العالمى الاول
يكتبون مقالات عن الالتهاب الرئوى بينما اصاب بالسعال ..لماذا اسبب المشاكل ؟
انت اذهب واحصل على رسوم الاصلاح
ربح 16.45 مليون - ماذا ؟-
انها لم تشمل حتى رسوم الايجار
طلبت منك تغيير غطاء المحرك كذلك
سيدى - حسنـا-
سأخذ هذا- عليك اخذ المال منها -
انت المسؤول عن هذا - لاتقلق لن اهرب
الى اين تذهب ؟ علينا عقد اجتماع الفكره
ماذا ؟- لقد اعطيتك افكار بمستوى هوليود -
لذلك فهذا الوقت لاظهار قدراتك
ثم سأكون فى انتظار السيناريو المنقح المتعدد الجوانب
ميلو دراما رومانسى
بو بين
ماذا النجم الاول العالمى ؟
انت دميه عالميه
لماذا تبعنى وتسبب فى حادت ؟
سيناريو منقح متعدد الابعاد ؟
انه ليس مضحكا .. حتى لو كتبت واحدا فلن يستطيع التعامل معه
هى سونج - هـى سونج -
اسمى ؟- انا بارك جونج اه-
سيده بارك جونج اه
احبك
رجل الاصطدام يبدو طريفا
لاتفوت وضعه على الاس ان اس .. ونشر الكلمات
فقط الشخصيات الرئيسية تقوم بالسيناريو الذى تمت قراءته اليوم
هل النص المنقح خرج بالفعل ؟
متى موعد القراءه ؟- السادسة -
السادسه
اجرى حجزا مع صالون التجميل ...لاتمام شعرى والحصول على رساله
واتصل بمصممه الازياء واجعلها تحضر ثوب خيالى
لنرى الكاتب لى كم من الممكن ان اكون عصريا
حسنا
بم تفكرين ؟ رجل الاصطدام بعقلك
يقف امامك صحيح ؟- لقد اعددتى الكثير
بعد قراءه السيناريو .. سنقوم باجتماع لمفهوم الموضه
اعطيه السيناريو0- حسنا-
واو .. هذا يبدو طازجا
حسنا .. دعونا نركز على المشاهد الناضجه
فى تلك المشاهد العاطفية .رجاءا لتكن واقعيا ومؤثرا
كاتب لى .. هل هل هذا يعنى اننى سألعب دورين ؟
صحيح .انت تبدو كحبيب كاى الاول
هذا سيكون مثيرا
نقم بهذا معا
لنبدأ
على منحدر بالقرب من الشاطئ
توقف السياره المكشوفة .. وظهرت كاى وكأنها خرجت من مجله
وعندما خرجت من السياره قد حملقت فى شيئا ما
مينا تقف فى نهايه المنحدر وتذرف الدموع
كاى اقترب منها
لذا هل قررت اخيرا فعل هذا ؟
هذا الزواج؟
مينا تبكى دون رد
كاى يتمزق لكنه يحاول منعها
يتمزق
كاى يبكى لانه يحتقر نفسة
اذا هذا هو الحب الضى تحدثت عنه ؟ هذا هو المصير؟
كاى يبكى - ليس كذلك -
ليس هذا
ماذا؟
حسنا عليك
عليك ان تعطى لهذا الامر مشاعر اكثر
لنكمل - اجل-
سنكمل اذا
مينا تنظر بعينين مملؤتين بالدموع
من فضلك اتركنى .. هذا كل مايمكنه فعله
مستحيل .ز لاتذهبى
كاى اصبح اكثر عاطفية
قفى هنا .. توقفى
توقفى توقفى .. توقفى
اوه
اعتذر .اعتقد ان هذا مؤثر اكثر من اللازم
شعرت بالدوار
سأحاول مجداد.
حسنا
لندعك تدخل فى الجو
سأحاول
توقف
تلك ليست نغمه الصوت المناسبة
مجددا
توقف .. توقف .. توقف
اعتذر
اعتذر .اكمل
اشعر بالسوء .كاتب لى
اريد حقا ان اؤدى جيدا
على شريكى ان يدعمنى
بالتأكيد هذا لانك لاول مره تلعب مثل هذا الدور
سيتحسن
سمعت انه يشاهد الكثير من مشاهده
اخاف
حقا ؟
يا الهى .اخذنا ساعتين فى قراءه النص
الست عطشا ؟
الى اين تذهب ؟ لن تذهب ..هاه ؟
توقف- ماذا .. ماذا قلت -
قلت اوقف السياره
ماذا ؟ لايمكنك فهمى ايضا لاننى لست معبر
اوقف السياره اوقفها
اوقف السياره .اوقفها - مهلا-
اوقف هذا الان
المريضه باك سول ممرضة لى ليو جونج
لابد انك تفاجأت جدا بالامس
هل يمكنك زيارتى قبل الذهاب للبيت ؟
صدقا .يوجد الكثير من الامور التى لم استطع قولها بالامس
لدى الكثير من الاشياء ارغب بقولها
سمعت انك اصبت فى حادث سياره وكان على ان اتى لهنا
اضع هذا هنا واذهب
اجل .انا هنا
اعرف اننى عاهر ووقح
اجرؤ على قول اننى افهم كم كان هذا صادما لك
مازال
انا هنا لاننى لست الشخص الذى يهرب من مصيبته
من فضلك كونى كريمه واغفرى لى
ثملت كثيرا هذا اليوم
دعينا نتخلص من هذا
ماذا تفعل ؟
جئت لاعتذر لك .. كيف تجرؤ
مالذى جرى فى هذا الموقف ؟ ماذا حدث لعينك ؟
هل انت مجنون ؟
الاتستطعين القيام بدورك كامرأه .. كيف تجرؤين
تقولين انك زوجته ؟
اذا قبلت اعتذارى
لم تكونى لتؤذى .. هذا كان طريفا
لم ترى اى شئ هذا اليوم .. تفهمينى ؟
اذا ثرثرتى حول ماحدث فى هذا اليوم
لن ينتهى فقط بصفعه على وجهك
انا شخص مخيف
تأثرت جدا
لنغلق هذا .. وننتهى منه
لنتصرف كالناضجين
ثم .اتمنى ان تكونى قد تحسنتى
اوه .سيدى لابد ان هذا كان صعبا عليك
تحسنى بسرعه - شكرا لك -
سيدتنا الصغيره اللطيفه تحسنى بسرعه - شكرا لك
من فضلك اهتم بها
كم هذا جميلا
ليس كذلك
لابد ان يدعمنى شريكى .. انه يشاهد مشاهده بكثره
لاتعرف اين تقف
الناس يدعونك العامل العاجز
هى سونج
المدير تشوى لايتوقف عن السؤال عنك ومتى ستأتين
الن تذهبى ؟
لماذا تفعل هذا ؟ لماذا ؟
ماذا ؟ ماذا افعل ؟
لا .هذا لانك حزينة
لست حزينه اطلاقا
كنت امثل الان
ماذا تظن .؟ هل مازلت تظن اننى ممثله رقص
يا الهى .. لا افهم هذا
ممثله رقص ماهذا
كان هذا انتعاشا سريعا
ذلك نصرا مفزعا للعقل هذا مخيف
واو
كاتب كيم
لماذا تحاول تحقيقذاتك فى الشركه التى اعمل بها ؟
هل هذا سيناريو او هراء ؟
انت تتحدث بقسوه
لدى الحق فى كثابه ما اريده
حقا ؟ اذا اكتب ماتريده
سوف أرفع دعوه قضائيه إ>اً
أراكِ في المحكمه
اوه، انت هنا
انتِ تحبين الذهاب الى المحكمه
ملئ الدعاوي القضائيه يجب ان يكون ممتع
هل تعرفين ماهو أسمكِ الحركي؟
أعلم، سيدة الدعاوي القضائيه
اليس مضحك؟ انه مضحك
لقد جنيت الكثير من المال لأجلكِ
يجب ان تبقي كرامتكِ
لقد سمعت انه لديك جلسة قراءه نص هل ليي سو هيي عملت مرة أخري؟
أخبرني ان لم تعجبها
لدي الاطنان من الكاتبين الاخريين، من الممكن ان نستبدلها
توقفِ رجاءً- ماذا؟-
فجأه وجدت سيناريو مثير للأهتمام لا تشتتيني
ولا تحاولي وضع ناس سخيفين
ما خطبك؟ انت لست مراهق
انتاج الدراما عمل- استخدمِ شئ آخر في عملكِ
اذا فعلتِ بلبله بسبب استبدال المنتج او الكاتبة مجدداً
انا لن افعل اي من اعمالى في جدولي القادم السنه القادمه، سأختفي
لقد سمعت ان لديك حادث سياره
لديك تشانغ سيوك، لما تقود بنفسك؟
لقد اعتنيت بذلك بمالي لذا لا تقلقي بشأن ذلك
لقد سمعت انك كنت مع ليي سو هيي
أسمي الحركي هو سيدة الدعاوي القضائيه، لما تظن انني حصلت علي ذلك الاسم
ماذا؟ هل لديك مشاعر تجاهها؟
هل تكتبين كتاب ايضاً؟
فقط انهي ملئ استمارات الدعاوي القضائيه
سأذهب
انا اسف لقد اصبحت عاطفي جداً، سأدخل في الشخصيه
ذلك لم يكن نبرة الصوت الصحيحه سأحاول مجدداً
هل كنت قاسية عليه؟
السر الأكبر
انه لا يعطيني استراحه ابداً
دميه عالميه
يا الهى
ماذا قلتي للتو؟
لما تيت الى هنا؟- اتيت الى هنا لأحصل علي مالي-
ليس لدي سياره، لذا اتيت كل الطرريق الى هنا، انا متعب للغايه
انها مريضه، لا يمكنني التحدث عن رسوم التصليح الان، انتظر
ماذا عن صديقي؟ صديقي باو بين مريض في ميكانيكي السيارات
الى متي سأنتظر؟
انتِ اعطيني المال اذاً، واحصلي عليه من صديقتكِ لاحقاً
حسنا، اعطني رقم حسابك
..رقم حسابي هو
الم تتصل المديره التنفيذيه تشوي بكِ؟- لا، لماذا؟-
لقد تحدثت عن بعض الناس السخيفين
فقط تجاهليها، انتِ جيدة في تجاهل الناس
فقط ركزي علي كتابة السيناريو
ميلو دراما رومانسيه
اعطيني بعض المال للتاكسي- ماذا قلت للتو؟-
هل تريدينني ان اركض طوال الطريق الى المنزل؟
هل قلتِ ذلك لي؟ "دمية عالميه"
انا فقط آخذ سيارات التوصيل العالميه
انا نجم مشهور
انتِ الان متبقي لكِ 16.42 مليوون وون
ارجعي لي المال في اقرب وقت ممكن، اراكِ لاحقاً
فقط احجزي لي ميعاد في اول الشهر القادم
هل انتِ اخيراً ستذهبي تلك المره؟
انتِ دائما فقط ما يسألوكِ عن نصيحه- رجاءً احجزي لي مقعد في الدرجة الاولي
و جد افضل فندق و دليل من فضلك
و اعرض علي قائمة بكل المطاعم الجيدة التي يجب ان اذهب اليها
وجهتي ستكون سالار دي اويوني
قلت انك كنت مشغول بالعمل
اكنت تحاول الابتعاد دون ان تخبرني؟
كنت اعرف انك ستؤنبني لذلك لم اخبرك و تم القبض علي
واو لا يمكنني ترك هذه الشريحة
هل لديك بعض الوقت؟ لا دعنا نذهب معا حتى لو لم يكن لديك وقت
يجب ان ارسل حزمة
لنذهب معا و لتحصل على توبيخك لكل شئ صغير فعلته
هل تحاول الحصول على موعد؟
بسبب افعالي الخاطئة لا يمكنني الهرب بعيدا
متى خطط ت لرحلتك؟
لقد كانت منذ سنوات قليلة
"المكان حيث تلتقي السماء مع الارض, سالار دي اويوني"
اريد ان اذهب و اقف بذلك المكان
واو لما؟
يالهي
واو
هذا مدهش
واو لم اعلم انه يوجد مثل هذا الطريق الجميل في سيئول
اخمن انك عادة عالق في مكتبك تعمل
هناك ممر ديول غيل عندما تنظر من عليه تجد الكثير من الاماكن الجميلة
اجل انا احاصر نفسي في المكتب و كل ما افعله هو الكتابة
اخمن اني اردت ان اكون في مكان جميل عندما اموت
مثل سانت اكسوبري الكاتب الذي ذهب في رحلة و لم يعد
الا يبدو هذا رائعا؟
ماذا ؟ الا تعتقد ان ذلك رائع؟
فكرت في نفس الشئ عندما تم تشخيصي مصابا بسرطان الرئة
الم تعلم ؟ هذا السر الذي يعرفخ الجميع
انت تمزح, صحيح؟
اعلم اني رجل ذو حس فكاهي.... لكن لسوء الحظ هذا صحيح
في البداية لقد لمت الرب بشدة
اليس هذا سئ جدا للطبيب المتخصص في علاج السرطان ان يصاب بالسرطان؟
على اي حال . لا استطيع ان احسدك لدخولك عالم السرطان
ولكن لا زلت ارحب بك
واو هل هذه تبدو حديقة سرية؟
من الممل ان تبقى في غرفة المشفى
انها مكاني المفضل
هنا؟
يبدو وكأنك تلمس السماء, اليس كذلك؟
رائع هذا صحيح هذا مثل سالار دي اويوني
واو
اشعر بالاسف من اجلك....
ولكن هذا جعلني اشعر بتحسن
الاطباء يمكنهم الاصابة بالسرطان ايضا
لست الشخص الوحيد المريض
ولكن ايامك لم تعد , صحيح؟
انا مصاب بسرطان المرحلة الرابعة ايضا
لقد انتشر في كل مكان اعتقد اني ساعيش لمدة عام واحد فقط
لقد كانت خمس سنوات بالفعل
و هذا الوغد في جسدي
في البداية عندما مررت بها مرة او مرتان
اتى اصدقائي و امسكوا بيدي و بكوا من اجلي
تحسنت و استعدت الوعي مرارا و تكرار
الان يبدو و كأنك " ما زلت على قيد الحياة"؟
بمرور الوقت ادركت ذلك
العيش و الموت ليس شيئا استطيع تقريره
لاقول ذلك بصراحة من الذي ليست ايامه معدودة؟
لا احد يعلم كيف و متى هو او هي سيموتون
لذا اليوم
يجب ان نكون شاكرين لليوم و نعيش بسعادة
لذا استطيع الذهاب في هذه الرحلة, صحيح؟
بالطبع لا يوجد سبب يمنعك من الذهاب
ولكن يجب ان تذهب برفقة طبيبك
طبيبي.....
اذا هل ستذهب معي ؟ حسنا انا....
سيكلف ذلك الكثير لتاخذني معك
ولكن بما اننا "رفقاء بالسرطان" ايجب ان اتطوع بالذهاب؟
لكن...
انستطيع حقا الذهاب؟
هل ساكون على قيد الحياة الشهر المقبل؟
ما نوع الاعراض التي ساتعرض لها ؟
همم. اذا لم تعالج ستصاب بالالتهاب الرئوي اولا
مع الحرارة المرتفعة و نفث الدم
دعنا فقط نتحدث عن رحلتنا بدلا من هذا
حول سالار دي اويوني
هذا صحيح . هذا عظيم
اولا لنذهب الى سالار دي اويوني يجب ان نأكل بشكل جيد حقا
للمرضى مثلنا زيادة المرض هو الاسوأ
اثنان, يجب ان ناكل بشكل جيد جدا حقا يجب ان نقوي جهاز المناعة
ثلاثة.
لناكل شئ لذيذ
حسنا
لقد نظرت خلال الCCTV لقد ذهبت للخارج قرابه ساعة
تركت هاتفها مغلق لا يوجد اي تسجيلات صوتية
انت ولي امر بيك سول صحيح؟ اوه اجل
لا بد ان زوجتي اصيبت بالملل
انها بالمنزل
قالت انها ارادت العودة للمنزل و قلت لها ان تنتظر
هي فقط لا تستطيع الانتظار
هذا منعش لقد كنت قلقا اين ذهبت
شكرا لك لاهتمامك
رجاء دعها تحصل على حريتها حسنا
اسرع و جدها
بشكل سري . بهدوء حسنا
هذه اغاني يمكنها مساعدتك في الحصول على السلام
كاتب لي نعم؟
انت تبدو متغير قليلا هذه الايام
حقا؟ كيف يجب ان اقول هذا...
انت تبدو اكثر حيوية
تبدو صحتك افضل
ابدو بصحة افضل؟ اجل
يبدو بانك اصبحت اجمل ايضا
يبدو بانك ربما تواعد احدهم قريبا
حسنا
متى ستحصل على موافقة الخروج؟
انهم يريدون ان يقوموا اختبارات اكثر عليها
هي لم تتالم بذلك القدر هي فقد تضيع المال
بامكانها الحصول على الفحص بعد العودة للمنزل
لا تكن هكذا انها مريضة
هل هي خادمة لدينا؟
لماذا؟ هل قالت ذلك؟
هل قالت ذلك نحن نعاملها كالخادمة؟
يالهي
ما الخطب معه هكذا فجأة؟ انه ياخذ جانب زوجته
لا بد انه فعل شئ خاطئ
كاتب لي انت هنا
لما لديك عشاء مع الفريق هكذا فجاة؟
لنواسي هاي سونغ
لقد اصبح مكتئبا تماما بعد قرأة النص بالامس
غدا هو موعد اطلاق العنوان يجب ان نجعله يشعر بتحسن
مكتئب تماما؟ لقد كان مليء بالغضب
هو فقط يبدو غاضبا لقد كان محرجا امام الجميع
لا بد انه يشعر بالسوء داخله
انه ليس طفلا الا تصبح لطيف جدا تجاهه
انسى ذلك انا ذاهب . لقد قلت انك سوف تمكن ريو هاي سونغ
كاتب لي قرأة نص الامس علمت انك كتبت ذلك بهذه الطريقة
لتخدع هاي سونغ لكن سامررها لك هذه المرة
لم اكن انوي فعل ذلك لم تكن هذه نيتي
يجب ان تحمل النار في يد و الماء في الاخرى
بما انك خدعته مرة هذه المرة يجب ان تواسيه
حسنا. حسنا.
لندخل
مفاجاة الكاتب لي هنا
رائع كاتبنا المدهش لي هنا
انت متاخر . تفضل ثلاثة اكواب لا شكرا لك
يالهي لا تكن هكذا دعنا نحصل
الشخص الذي لا يريد شرب هذا هو الشخص الذي يريد افشال الدراما الخاصة بنا
اذا لم تشرب هذا يجب ان تؤدي رقصة السلطعون
رقص السلطعون
اجبار شخص على الشرب....
هذا شئ رجعي
الجميع يجب ان يستمتعوا بالشراب الذي يحبونه
انظر اليها
الكاتب لي يكرهني
حسنا ساخذ شرابك اذا
حتى لة كان غدا هو فقط اطلاق للعنوان
انها اول جلسة تصوير لي " هيتمان"
لنرفع اكوابنا من اجل هيتمان خاصتنا ارفع كوبك
عندما اقول "هيتمان" يجب انت تقولوا "مدهش" يا رفاق
هيتمان مدهش
مدهش
بالمناسبة هل احضرتك نقود؟
نقود؟
نقود؟ ما الذي تتحدث عنه؟
صديق الكاتب لي اصطدم بصديقي العزيز باوبين
ولكنها لم تعطيني المال لاصلاحه بعد
ساعيد اليك المال
هذا لاني لا استطيع ان اتحكم بصديقي
ماذا؟ ليس لديك سلطة عليها؟
اليست هذه حادثة اعتداء و فر؟
انه اعتداء و فر . لنقم ببلاغ
حسنا سادفع لك الان هل انت راض
ما هذا؟ الي اين تذهب كاتب لي؟
دمية عالمية ! حمقاء
كاتبة لي
ليس عليك سحب المال
نفقات الاصلاح دفعت كلها تم دفعها كلها؟
هاي سونغ اخبر الناس في شركتنا انه دفعها من ماله الخاص
لقد تم تسوية الامر بالفعل
هو فقط يمزح
ما هذا اذا؟ هل يحاول مضاعفة نفقات الاصلاح؟
ماذا؟ ليس الامر هكذا
ما الذي تقصده ان الامر ليس كذلك؟
لما لا تجيب على هاتفك
انت تخرق العقد
عقد؟ ما الذي تقصده؟
هل تتواعدون يا رفاق؟ لماذا لديكم العديد من القصص؟
هذا لا شئ. اي اتفاق؟ هذا هراء
لا بد ان هاي سونغ ثمل, اليس كذلك؟
انا بخير تماما
انت حقا جيد في لعب دور البرئ
مساعد المدير ارسل لي رسالة نصية
رسالة نصية؟ حسنا
يمكن ان تكون اي شئ, صحيح؟ اي شئ جيد
انا اسف ساعتذر
هل هذه نغمة استلام الرسائل الخاصة بك؟
هذا يبدو كصوت الكاتبة لي د
هذا صحيح يبدو كانها هي اليس كذلك؟
نغمة الاتصال اطول قليلا , هاتفني
دقيقة واحدة فقط لا تفعل ذلك
ما الذي تفعله؟
رنة هاتفي اطول اعطها لي
ما الامر؟ نغمة هاتفي اطول .
هاي
يالهي. يبدو و كأنك حصلت على انف مكسور
اهو مكسور؟
تلك المرأة
دعني ألقي نظره
غداً تصوير الملصقات
كيف يمكن للكاتبه ان تكسر أنف الشخصية الرئيسيه؟
انا اسفه، يجب ان اكون قد ثملت
اذا لماذا جعلتني اشرب؟ انا لست شاربة جيده
هل يجب ان نؤجل تصويرالغد؟
بالطبع يجب ان نؤجله انه القاتل المأجور وليس رامبو
كيف يمكن ان يصور بتلك الانف؟
حسنا
ماذا حدث؟ هل جرح انفه؟
..جسنا، هذا
حسنا، انه سقط
انتِ تعرفين ان هاي سونغ لديه انف عاليه، لذا انفه اصدمطت بالارض اولاً
ماذا كنت تفعل؟
ماذا كنت تفعل عندما كان ممثلك كسر انفه؟
الغد هو تصوير الملصقات، كيف جعلته يشرب؟
انا اسف
لدي مكالمه
مرحبا؟
اجل
هل نامت بالفعل؟
سيول
لقد سرقت دراجه ناريه؟
انه كانت جيده في القياده
هل أعتادت ان تكون إمراءه محتاله؟
لقد بقت صامته، لم تقل شئ
لقد اخبرناها ان علينا ان ناخذ بصماتها وهي اتصلت بكِ
انه لا تسهل الامر ابداً
انها صديقتي المفضله
ولكنها مرت بظروف صعبه
انها حقا لا يمكنها ان تخبركم يا رفاق
هل يمكنني ان احصل علي بيانات صاحب الدراجه الناريه؟
اجل، المالك لا يريدها ان تسجن ايضاً
يجب ان تذهبي وتتحدثي للمالك- حسنا-
مي سون لم ترد علي هاتفها ايضاً
ماذا يجب ان تكون تفعل مع بيل هو في الصباح الباكر؟ يا الهى
انهم جيدين، اليس كذلك؟
لا تجعليني ابدأ، انهم كانوا يصبحون طيور حب أمامي
انتِ تعرفين انني عزباء للأبد
هل كان اسمه سيوك وون؟ ابنهم في الثانويه صحيح؟
اجل، انه وسيم جداً
انه لديه افضل عائله
وانه بخير في الدراسه ايضاً
تلك معجزه- صحيح؟-
لقد خرجت لأحظي ببعض الهواء النقي
..منذ لحظة رؤيتي للدراجه الناريه
لا يمكنني تذكر اي شئ
كيف وصلت الى هنا؟
يجب ان اكون فقدت السيطره
يا، عمل جيد
. أنت الاسطوري بايك سيول
كل هذا الحديث عن الدراجات النارية . يُشابهك أكثر وأكثر
. أخبرني اي شيئ . صديقك كاتب مشهور
لقد رأيتني في المحطة. يُمكنني فعل . اي شيئ ما عدا الشيئ الذي لا استطيع القيام به
. ياه , تناوليه
لماذا انتِ تبكي؟
. اللعنة
. أنتِ تجعليني أفقد شهيتي ... مجموعة من الفتيات يبكين
. الشمس قد خرجت . النساء يجب ان يكونوا في منازلهم
.إنهُ حظ سيئ - ماذا قلتِ للتو؟ -
كيف تجرؤ على النظر الي بهذه الطريقة؟
ماذا الآن؟ هل ستقومي بضربي الآن؟
.هيا. انهضي - . سول -
! ياه , ياه ! ياه
! لنذهب - ! ياه -
! اتركني ! اتركني
. هذه لطاولتنا - ! ياه -
! سو هي . غادري . اذهبِ ! اخرجِ , سو هي
ياه! ياه ! ياه!
! بنذهب
. ضعيها
. ياه - لنذهب -
! اغربِ ! ياه
! سول ! قفِ هنا
! قفِ هنا
ماذا يجب علي أن أفعل؟
لقد سرقت من غير قصد . هذه الدراجة النارية
. لا بأس
. هذه لأجلك الآن - هاه؟ -
لقد قُمت بإتفاق مع المالك . وقمت بشرائها منه
ألا تذكرين؟ . لقد قمتِ بإعطائي حاسوب نقال في يوم ميلادي
. لقد قمت بجمع بعض المال بواسطته . هذه هديتي لكِ
. سو هي
مارأيُكِ؟ هل أعجبتك؟
إنها تماماً كالتي إعتدت . أن امتلكها
كان يجب أن أكون على تواصل معك . بشكل أبكر
إن الأمر ليس وكأنني كنت أقوم بشيئ . مهم في حياتي
من الآن وصاعداً , فقط أخبريني . اذا احتجتِ اي شيئ
. لقد إعتدت أن أكون حارسكِ الشخصي
! واو , سول! مليئ بالجاذبية
أين كنتِ؟ ماذا كنتِ تفعلين؟
لم أقُم بفعل اي شيئ . قد يُسيئ لمركزك
. لقد سمعت بأنكِ كنتِ في المشفى
. تلك المرأة لديها حياة مثيرة للشفقة حقاً
. لا اريد ان استمع لأي شيئ عن هذا الأمر
على ايةِ حال , لنضع كل هذا . خلفنا من الآن وصاعداً
. لا تتصرف بتسرع
. أُمي. لقد عدت
انا ارى. هل تشعرِ بأنكِ بخير الآن؟
.أجل. آسفة لأنني جعلتكِ تشعرين بالقلق
. أنتِ تبدين جيدة بشكل تام
. أعتقد بأنهُ قد حصلتي على إجازة جيدة
.جين تاي حصل على وقت صعب - . بالطبع -
الزوجة تحتاج لأن تكون صحية .لأجل زوجها
. تأكدي ألا يحصل هذا الشيئ مجدداً
.حاضر. أُمي
.أُمي
.جين تاي قد أرسل إلي مرطب
هو قال ايضاً بأنهُ سيأخذني .لمنزل رعاية أفضل
.هذا جيد لسماعهُ
أنا أشعر بالخزي الكبير فقط .لقبول كل هذه الاشياء
.كوني جيدة تجاه زوجكِ
. أنا ارى بأنك بمزاج جيد اليوم
. أتمنى أن تكوني دائماً بهذه الصحة
.ياه - ! أجل, أُمي
.أُمي, سأتصل بكِ لاحقاً
. اذهبِ ونامي في سريرك - . لا بأس بهذا -
لقد إعتدت على النوم هكذا . عندما كنت أدرس لإمتحان نقابة المحامين
هل يجب أن أحصل على بعض القهوة.؟
لا داعي لشرب القهوة على . معدة فارغة , لنتناول الطعام
هل يجب أن أحصل على بعض الارز؟ O او الراميون؟
.غيري ملابسك. لنخرج
ماذا هل أنت في المزاج لأجل؟ . إخباري اي شيئ تريده
,لأنني محب للحم , . أنا في المزاج لتناول بعض اللحم
ماذا عن بعض لحم معدة الخنزير؟ - . لنحصل على لحم البقر
!حقاً؟ أجل
هل اليوم هو يوم خاص او ما شابه؟
هل هذا اليوم هو اليوم لنحشو انفسنا . باللحم حتى ننفجر
!أجل
.ياه, لي سو هي. مر وقت طويل لم نرى بعض
.لقد سمعت بأنك بدأت دراما جديدة - .أجل -
.مازلت تبدو أنيق جداً - حقاً؟ -
.إنها من الموسم الجديد - . أنا ارى -
.بالمناسبة؟ - أجل؟ -
.أعطني بعض النقود - أي نقود؟-
لقد إقترضت المال مني لكل . هذه الأحداث ولم تعدها إلي
هناك 10,000 وون من . جنازة والدة المخرج هونغ
100,000 ون من . زواج المخرج سونغ
180,000 ون من حفل عيد ميلاد .طفل الكاتب كيم
اوه حقاً؟
.لقد إعتقدت بأنني أعدت النقود لكل - . كلا, لم تفعل -
.هذا صحيح
ولقد إقترضت مني 10,000 وون . في كل مرة نلتقي في مقهى
هذا لوحده يزيد الامر .إلى 100,000 ون . لا تهتم
. غالباً أكثر من 300,000 ون
.أنت تدين لي 580,000 في المجموع
حقاً؟ اوه لا. انا فقط أملك .300,000 وون نقداً الآن
.أرسل لي رقم حستبك البنكي - . كلا. لا بأس -
.فقط أعطني ما تملكه للآن
.وهذا السوار. أعتقد هذا سينفع
!مستحيل
. أشعر بالسعادة عوضاً عنك
.أكره هؤلاء الاشخاص من يستعيرون المال .بمبالغ صغيرة ولا يعيدون النقود ابداً
.أعتقد بأن هذا لم يكن سيئاً جداً
يجب ان ارتب مواعيد غراميه واجمع المال من الناس
هل فعلت شئ خاطئ؟
هل تلك اخر وجبة لي قبل ان تطرديني؟
انتِ تذكريني بنفسي
أكل الكيمباب امام الحاسوب لأوفر الوقت
لدي ندم
كان يجب ان اكتب اسطر اقل واكل بعض الطعام الصحي
كان يجب ان احظي ببعض الهواء النقي واتمشي
نحن لم يكن لدينا وقت كافِ لنكتب السيناريو الخاص بنا كيف امكننا ان نفعل ذلك؟
اجل؟.ماذا؟
لا احتاج ذلك، قلت لا احتاج، سأغلق
كيف يمكنكِ ان تجاوبِ علي مكالمه هكذا؟
الم يكن حبيبكِ؟
لقد قال انه مر 300 يوم منذ ان تقابلنا
انه مجنون، لما يعد؟
اسرعِ وكلِ، اذهبِ واحتفلِ معه وافعليها
ماذا؟ افعل ماذا؟
افعليها، افعليها كثيراً
افعليها كثيراً حينما يتسني لكِ فرصه
ذلك مالى المبارك لزواجكِ
سأعطي ذلك وقت
اذهب الى حفله ما واحظي بوقت طيب
هذا رائع
هذا ليس مال التقاعد او شئ كهذا؟
انا فخوره بحبيبكِ الذي حب
كاتبه مثلكِ لمده 300 يوم
لهذا السبب اعطيكِ المال
يجب ان تواعدي احد ايضاً
انتِ جميله، تهدرين جمالكِ
ماذا عن جونغ جوون كي؟ انه اعزب
حقا؟ هل سيكون بخير؟
بالطبع، انه مماثل لكِ
انه طبيب ومدير المشفي
يبدو لطيفاً، ولديه شخصيه جميله
يا، اسرعي وكلي، توقفي عن الكلام الغير منطقي
خذي
لذا انا لدي سرطان هنا
مازلتِ جميله
كم ان هذا إهدار
هل استمعتِ لتلك الاغاني
الكاتبه ليي سو هيي
الطبيب هونغ جوون كي، جيد
هل انت في الحديقه السريه الان؟
اجل، همم، كاتبه لي، اقبضي يديكِ
لماذا؟
سوف اقول شئ محرج
ككككككك، ما هو؟
شاعر قال ذلك
الليل خُلق ليجعل الجميع يرتاح
والرب خلق ايضاً النجوم
كيف يمكننا ان نرتاح؟
انا احاول ان افعل قبضة ضيقه
هاهاهاها، انا اسف
هذا من الممكن ان يكون اصطياد النجوم في سالار دي يوني، صحيح؟؟
لقد سمعت ان نصف السماء مغطاه بالنجوم
سماء الليل جميله جداً ايضاً
كان سيكون من الرائع لو كنتِ معي ورأيتيه
كيف ستتحملين هذا؟-اوه يا الهى-
كيف يمكنكِ ان تلطخي ذلك الوجه الجميل
سوف تأخذ عشرة اسابيع للشفاء
تعويض؟
ماذا ستفعلين؟
انا اقول ماذا ستفعلين؟
يا الهى
هل يمكنني ان اقبلكِ؟
ليي سو هي يا الهى
انا افهم نوع تلك الدراما، ولكن ما هذا مشهد القبل؟
هذا مبتذل-انا اسفه دعني اعتذر-
هذا صحيح، من الممكن ان تشعر بالاسف
ارسل لي رقم حسابك وقل كم تريد
ما هذا؟ انها حتي لم تعتذر
انها تريدني ان ارسل لها رساله؟
كيف يمكن ان تكون بلا احراج هكذا؟
!انها كسرت انف ممثل مشهور
يا الهى
لما لم يرسل لي رقم حسابه
ما هذا؟ هل يريد مال كثير مني؟
دعينا لا نتورط معه
لو تورطت معه ستكون خسارتي انا
سماء الليل تبدو جميله جداً هنا
سيكون من اللطيف ان كنتِ هنا ورأيتِ ذلك معي
هل ستجلسِ هنا؟- بالطبع احتاج الى ان استرح-
انه غير مريح، احصلي علي كرسي- لماذا؟ انه لطيف-
لا يمكننا ان نجلس هنا سوياً- هذا مريح لي-
يا الهى ليي سو هي
..ماذا فعلت
في ذلك الوجه الجميل
لا اريد ان ارفع صوره في يوم كهذا
ولكن معجبيني سيحزنون
ليس لدي خيار، لنأخذ صوره
هاي سونغ، لا يمكنك ان تمرض
هل انت بخير؟- من فعل هذا لك؟-
رؤيتك في الم يؤلمني ايضاً
رجوليتي القويه من الصعب إخفائها
..اذا لليوم
دعونا نذهب لمفهوم الرجل الصعب الاستجافه
كيف حال انفك؟ هل انت بخير؟
هل يمكنني ان اقبلك؟
لا، هذا مقرف- ماذا؟-
مقرف؟- توقف، توقف-
تعال الى هنا تشانغ سوك- توقف، لا تفعل-
!تشانغ سوك
سترة من الجلد هي مثال لصلابة الرجل
ستره من الجلد
!بانغ! بانغ! بانغ! بانغ
هل يمكنني ان اقبلك؟
لقد وجدتها
ماذا تفكر بهذا؟
هذا لطيف- جربه-
انت تبدو تماماً كشخصيه دراما رئيسيه
حقا؟
انت حقا عارض ازياء جيد، هذه الستره تبدو رائعه
انت الافضل
اعطه لي، سأشتريه لك، انها درامتي علي كل حال
لا محاله- انا افكر في ذلك كأستثمار-
لو اصبحت جيد، كن جيد لي
لا تجرؤ علي ان تبعدني عندما تكون مشهور
ماذا لو فعلت؟- جرب وستري-
انه لا يستحق حتي
ريو هاي سونغ مريع في التمثيل، انه يفتقر الى اساسيات
لقد اكتسب الشهره بسبب شكله
انه لن يدوم، من الممكن سنه او اثنتان
ايها المخرج، انه حتي لا يستحق وقتك
واو، هناك الكثير من النجوم
كم ان هذا من دون فائده، ماذا تريد؟
كيف كان؟
هل نظرتي جعلت قلبك يرفرف الان؟
قلبكِ يرفرف، صحيح؟
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
هكذا سيكون مشهد التقبيل
اعتقد انه يجب ان تعرفي
كيف تبدو مشاهد القبل في الدرامات
هل يمكننى تقبيلك ؟
ثم بدأ بطل الروايه فى تقبيلها
بدأ الشاب بهدوء
اغلقت البطله عينيها ببطء
هذا مشهد القبله من الثامنينات
فى تلك الايام يجب ان تحدث بعض الضجه
تمت الترجمه بواسطه ميلو فانسب
رائــع
عندما اقف على المسرح بعد سنوات من التدريب
هناك شخص رأى امكانياتى
اريد الحصول على الاعتراف منها
انا لست رجلا غريبا
انا لست مجرما هاربا
اذا قمتى باصطاحبى لمكان بسياره اجرة .. فكنت سأدفع كذلك
بدلا من الدفع لى .. اهتم بدراجتى الناريه
بالتاكيد اذا تركتها هنا
لى سو هى اصبحت خجله جدا
تبدو برئيه لكن لديها جانب نارى
لا اصدق فعل هذا
هذا حق بيولوجى .. صحيح ؟
اجل ,.بالتأكيد ماذا ؟
اذا انتشر فى رئتيك هناك هذا الدواء في التجارب الإكلينيكية
تعرفين ما هدفى الحياه ؟ انه كرسى
اذا مت اريد ان يموت3 الاف رجل معى
ماذا تفعلين الان ؟
جعلت قلبى يرفرف مع قبلتك
لا استطيع تضييع وقتى باشياء كتلك
كل ثانيه هى عزيزه على